08500, Украина, г. Фастов Киевской обл., ул. Горького,1А
Тел. +38 (04565) 5-24-42,+38 (04565) 6-13-98
E-mail: office@equipnetrus.com

Порядок и условия

Общие условия предоставления услуг EquipNet, Inc. Настоящий документ является юридическим договором между субъектом экономической деятельности, действовать от лица которого вы уполномочены (далее «Компания»), и Equipnet, Inc., (далее «Эквипнет»), а лицо, принимающее настоящий договор, заявляет о том, что уполномочено действовать от имени Компании. пользуясь сервисом «Эквипнет» (далее «Сервис») для покупки и/или продажи бывшего в эксплуатации и неустановленного промышленного и технологического оборудования (далее «Оборудование»), компания соглашается на все условия настоящего договора. настоящий договор включает в себя настоящие общие условия предоставления услуг и условия предоставления услуг «Эквипнет» покупателю и/или условия предоставления услуг «Эквипнет» продавцу, соответственно, в зависимости от того, в каком качестве – покупателя и/или продавца – выступает компания; все вышеперечисленные условия являются частью настоящего договора. 1. Участие. Сервис доступен исключительно субъектам экономической деятельности, чьим уполномоченным представителем была заполнена форма регистрации. По принятии «Эквипнет» заполненной формы регистрации, субъект считается участником. 2. Изменение Условий. «Эквипнет» имеет право вносить в настоящий Договор изменения. Договор с изменениями вступает в силу с момента его публикации. Помимо этого изменения в настоящий Договор не могут вноситься каким-либо другим образом, кроме как в письменной форме за подписями обеих сторон. Продолжение использования Сервиса Компанией после публикации Договора с изменениями означает согласие Компании нести обязательства согласно Договору с изменениями. 3. Характер предоставляемых услуг. A. «Эквипнет» предоставляет форум для организации встреч участников, желающих продать Оборудование (далее «Продавцы») и участников, желающих продать Оборудование (далее «Покупатели»). Все решения о покупке и продаже Оборудования принимаются Компанией или её должным образом уполномоченными представителями или сотрудниками. Компания принимает на себя всю ответственность за такие решения. B. «Эквипнет» никаким образом не контролирует качество, совместимость, безопасность или законность Оборудования, предлагаемого на продажу, или условий каких-либо операций между Покупателями и Продавцами. Компания обязуется: (a) освободить «Эквипнет» (и её должностных лиц, директоров, акционеров, сотрудников и представителей) от всех и любых претензий, требований и убытков любого типа и характера, известных или неизвестных, возникающих в связи с использованием Сервиса или любым образом связанных с ним (включая споры с другими участниками); и (b) стараться разрешить любые споры с другими участниками напрямую. C. «Эквипнет» может получать платежи, как от Покупателя, так и от Продавца, но не выступает представителем ни одной из сторон. «Эквипнет» может получать компенсации в форме разницы между приемлемой ценой продажи для Продавца и суммой, предлагаемой Покупателем. «Эквипнет» может выплачивать вознаграждение третьим сторонам или получать вознаграждение от третьих сторон, предоставляющим помощь в содействии проведению операций. Такое вознаграждение, при его наличии, может иметь форму финансовых кредитов, денежных выплат или взаимных коммерческих операций. 4. Учётная запись, пароль и безопасность Компании. «Эквипнет» закрепляет за каждым участником пароль для доступа к Сервису. За хранение конфиденциальности каждого полученного пароля отвечает Компания. Компания отвечает за все действия, происходящие при использовании пароля Компании и освобождает «Эквипнет» от всех и любых претензий, убытков и ответственности, возникающих в результате использования пароля Компании. Компания обязуется немедленно уведомить «Эквипнет» о любом несанкционированном использовании Сервиса или пароля Компании. 5. Ссылки. «Эквипнет» может предоставлять ссылки на другие сайты или ресурсы сети Интернет. Компания согласна с тем, что «Эквипнет» не несёт ответственности за такие сайты или сетевые ресурсы, не рекомендует и не несёт ответственности за какое-либо содержимое, рекламу, продукцию или иные материалы, которые размещены на таких сайтах или ресурсах или могут быть получены с их помощью. 6. Требования к поведению Компании. A. Запрет противозаконных или обманных действий. Компания обязуется: (1) соблюдать все применимые законы и правила;(2) не выдавать себя за любое лицо или организацию и не создавать ложного впечатления о связи Компании с каким-либо лицом или организацией;(3) соблюдать все законы, регулирующие передачу технических данных (в том числе данных шифрования), экспортируемых из Соединённых Штатов Америки посредством Сервиса; и (4) не использовать Сервис для сбора информации о других участниках, в том числе, среди прочего, финансовой информации. B. Компания обязуется полностью соблюдать всех применимых законов, положений, правил и распоряжений Соединённых Штатов Америки и всех других применимых юрисдикций в отношении экспортного контроля, и прямо либо косвенно не экспортировать, реэкспортировать, отгружать либо передавать (вышеперечисленное далее именуется «экспортировать») какое-либо Оборудование либо участвовать в каких-либо операциях с целью любого запрещённого конечного использования либо в адрес любой запрещённой страны, организации или лица (вне зависимости от их местонахождения), включая, среди прочего, организации и лица, перечисленные в Списке исключённых лиц, Списке непроверенных лиц, Списке организаций, Списке недопустимых сторон или Списке граждан особых категорий Правительства США, без предварительного получения за собственный счёт письменного разрешения Правительства США. «Эквипнет» имеет право в любой момент отменить любую продажу в случае если ей на своё единоличное усмотрение будет установлено нарушение или возможное нарушение в результате данной продажи применимого законодательства США об экспортном контроле или подобного законодательства. C. Целостность системы. Компания обязуется: (1) не загружать и не распространять любые файлы, содержащие вирусы, повреждённые файлы или подобное программное обеспечение или программы, которые могут повредить работе компьютеров других лиц;(2) не препятствовать работе и не нарушать работу сетей, связанных с Сервисом;(3) не пользоваться какими-либо устройствами, программным обеспечением или процедурами для воспрепятствования нормальной работе Сервиса; и (4) не создавать необоснованной либо несоразмерно большой нагрузки на инфраструктуру «Эквипнет». Компания обязана хранить в тайне всю информацию, такую как, среди прочего, чертежи, технические характеристики, процедуры очистки, договора о продаже, внутреннюю политику, обозначенные как «КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ» либо о конфиденциальном характере которых заявлено в устной форме, и без предварительного письменного согласия «Эквипнет» не разглашать какую-либо информацию любому лицу или организации, кроме должностных лиц, сотрудников или представителей Компании, непосредственно нуждающихся в этой информации. Каждое должностное лицо, сотрудник или агент, которому сообщается информация, информируется Компанией об условиях настоящего Договора; на них налагаются изложенные в настоящем Договоре обязательства по конфиденциальности и ограничению использования. Компания принимает все надлежащие меры предосторожности для предотвращения несанкционированного разглашения информации любым лицам или организациям. Компания понимает и соглашается с тем, что любое использование или разглашение информации в нарушение настоящего Договора причиняет «Эквипнет» либо владельцу информации непоправимый ущерб, не оставляющий ей достаточных средств юридической защиты, и в силу этого даёт «Эквипнет» либо владельцу, среди прочих средств правовой защиты, право на обеспечительные меры запрещающего характера со стороны любого суда соответствующей юрисдикции. D. Нарушение авторского права. В случае размещения или предоставления Компанией доступа к сообщениям или другим материалам в нарушение авторских прав третьего лица, «Эквипнет» прекращает доступ Компании к Сервису в соответствии с политикой «Эквипнет» в области нарушений авторского права согласно Политике «Эквипнет» в области авторского права по Закону США об авторском праве в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act). «Эквипнет» поддерживает специальный адрес электронной почты для получения сообщений о нарушениях. Всю корреспонденцию следует направлять «Специальному агенту «Эквипнет» по получению сообщений о нарушениях» по адресу customerservice@equipnet.com либо EquipNet, Inc., 50 Hudson Road, Canton, MA 02021. Участники могут обращаться к «Эквипнет» с жалобами на размещённые материалы, которые, по их мнению, нарушают авторские права, а «Эквипнет» рассматривает поступающие жалобы. Если по мнению «Эквипнет» размещённый материал нарушает какое-либо применимое законодательство, «Эквипнет» удаляет такой материал либо воспрещает доступ к нему, а также сообщает разместившему материал участнику о блокировании или удалении материала. Компания подтверждает, что всё содержание, представленное на Сервисе (далее «Содержание») защищено авторским правом, законами о торговых марках и другими правами либо законами в области интеллектуальной собственности. Компания не имеет права копировать, воспроизводить, распространять Содержание либо создавать производные из него произведения без письменного согласия «Эквипнет». Всё Содержание является собственностью «Эквипнет» и данными, содержащиеся на Сервисе, с неограниченными правами использовать содержание либо данные на своё усмотрение. E. Запрет на обход соглашения. Компания не будет приобретать какое-либо Оборудование, детали или иные материалы, о которых Компании впервые стало известно при помощи Сервиса. Компания не будет продавать какое-либо Оборудование, детали, иные материалы или иные предметы, замеченные в ходе осмотра, какому-либо потенциальному покупателю, контакт с которым был установлен при помощи «Эквипнет», без уплаты всех сборов, комиссионных и других платежей, которые подлежали бы уплате в пользу «Эквипнет» в случае осуществления операции через «Эквипнет». F. Запрет на мошеннические действия. Компания не будет заниматься манипуляцией ценами, пользоваться псевдонимом или ложной учётной записью либо размещать ложные предложения цен. Компания обязуется вести себя таким образом, чтобы все операции были прозрачными и основывались на рыночных принципах. 7. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ В ЯВНОЙ ФОРМЕ СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ЕЁ ЕДИНОЛИЧНЫЙ РИСК. СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПАМ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». «ЭКВИПНЕТ» В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО ТИПА, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ТОРГОВЛИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ, А ТАКЖЕ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ В СИЛУ ТОРГОВЫХ ОБЫЧАЕВ, ХОДА ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ИЛИ ХОДА ВЫПОЛНЕНИЯ. «ЭКВИПНЕТ» НЕ ДАЁТ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО СЕРВИС БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ КОМПАНИИ, ЛИБО ЧТО СЕРВИС БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ, НАДЁЖНЫМ ИЛИ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК.«ЭКВИПНЕТ» ТАКЖЕ НЕ ДАЁТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЕРВИСА, ЛИБО В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ ЛИБО НАДЁЖНОСТИ КАКОГО-ЛИБО СОДЕРЖАНИЯ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ПРИ ПОМОЩИ СЕРВИСА, ЛИБО ГАРАНТИЙ УСТРАНЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ СЕРВИСА. КОМПАНИЯ ПОНИМАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ, ЧТО ЗАГРУЗКА ИЛИ ИНОЕ ПОЛУЧЕНИЕ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ДАННЫХ ПРИ ПОМОЩИ СЕРВИСА ВЫПОЛНЯЕТСЯ НА РИСК КОМПАНИИ, И ЧТО КОМПАНИЯ НЕСЁТ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ СИСТЕМ КОМПАНИИ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВЫЗВАННЫЕ ЗАГРУЗКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАКИХ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ДАННЫХ. «ЭКВИПНЕТ» НЕ ДАЁТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ПРИОБРЕТАЕМЫХ ИЛИ ПОЛУЧАЕМЫХ ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСА, ЛИБО В ОТНОШЕНИИ ОПЕРАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫХ ПРИ ПОМОЩИ ЛИБО ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСА. В некоторых юрисдикциях не допускается отказ предоставления некоторых гарантий, поэтому возможно, что часть из приведённых выше отказов не будет применяться. 8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Компания соглашается с тем, что ни «Эквипнет», ни какое-либо должностное лицо, аффилиированное лицо, директор, акционер, представитель либо сотрудник «Эквипнет» не несёт перед Компанией или любой третьей стороной ответственности за любые прямые, непрямые, побочные, особые, косвенные либо штрафные убытки, включая, среди прочего, потерю прибыли, потерю заработка, потерю деловых возможностей, убытки, затраты или расходы («Убытки»), прямо или косвенно вызванные использованием или невозможностью использования Сервиса Компанией, включая, без ограничений, Убытки, возникающие вследствие: (1) ошибок, недоработок, прерываний, ошибок, недостатков, задержек в работе или любых неполадок Сервиса;(2) прекращения действия учётной записи Компании согласно условиям настоящего Договора;(3) разглашения идентификационных данных Компании;(4) любых обвинений, претензий, исков или другого производства, основанных на утверждении того, что использование Сервиса нарушает авторское право, патент, торговую марку, коммерческую тайну или иную интеллектуальную собственность или договорное право любой третьей стороны;(5) неполадок либо утверждаемых неполадок любого Оборудования, приобретённого либо переданного вследствие либо при помощи использования Сервиса, либо нерабочим состоянием Оборудования или его несоответствием любым характеристикам или условиям, опубликованным на Сервисе или в другом месте; (6) непоставкой Оборудования каким либо Продавцом либо неоплатой его Покупателем, любыми задержками в поставке либо оплате, любом нарушении либо утверждаемом нарушении любой гарантии, обещания или иного условия, явного или подразумеваемого, касающихся любой операции;(7) действий либо бездействия со стороны третьего лица, задействованного Компанией для выполнения услуг, включая, среди прочего, демонтаж, доставку и погрузку; либо (8) любой задержки или неисполнения со стороны «Эквипнет» вследствие правительственных ограничений, забастовок, войны, любого стихийного бедствия или иного условия, не зависящего от «Эквипнет». В случае если, несмотря на вышеизложенные исключения и ограничения, будет установлено, что «Эквипнет» либо её должностные лица, директора, акционеры, представители, дочерние компании или сотрудники несут какую-либо ответственность согласно Договору, суммарная ответственность «Эквипнет» при любых обстоятельствах ограничена суммой сборов или комиссионных, полученных «Эквипнет» от Компании в связи с операцией (операциями), которых касается спор. 9. Ограждение от ущерба. Компания обязуется оградить «Эквипнет», её холдинговые и дочерние компании, аффилиированных лиц, директоров, должностных лиц, акционеров и сотрудников от любых претензий или требований, включая гонорары адвокатов, возникающие вследствие или в связи и использованием Компанией Сервиса, нарушением Компанией настоящего Договора, нарушением, незаконным присвоением или иным нарушением со стороны Компании или любого лица, использующего пароль Компании, любых прав любого лица, владением, приобретением, использованием или передачей Компанией Оборудования (включая, среди прочего, нанесение вреда здоровью людей либо ущерба собственности, связанные с ним), неосуществлением продажи, нарушением любой из гарантий Компании, любой продукцией или предметами, обработанными или произведёнными при помощи Оборудования, или любым нарушением любых условий. 10. Прекращение и срок действия договора. «Эквипнет» может изменить или прекратить доступ к Сервису как с указанием, так и без указания причин, в любое время, не неся ответственности перед Компанией или любой третьей стороной. Прекращение сопровождается письменным или электронным уведомлением противоположной стороны. В случае несогласия Компании с какими-либо условиями настоящего Договора либо дальнейших изменений в нём, либо её неудовлетворённости Сервисом, единственной возможной мерой со стороны Компании является прекращение использования Сервиса. После прекращения действия договора Компания немедленно теряет право на использование Сервиса, а Компания подтверждает и соглашается с тем, что «Эквипнет» имеет право удалить файлы в учётной записи Компании и воспретить дальнейший доступ к таким файлам либо Сервису. «Эквипнет» может прекратить действие пароля Компании или право использования Сервиса в случае неиспользования Компанией Сервиса как минимум один раз в течение любого трёхмесячного (3-месячного) срока. По прекращению действия договора Компания: (1) выплачивает «Эквипнет» все неуплаченные суммы в течение тридцати (30) дней после прекращения действия договора;(2) исполняет свои обязательства по всем незавершённым предложениям, продажам, покупкам или услугам;(3) не разглашает любую информацию, определённую «Эквипнет» как конфиденциальную и (4) продолжает нести обязательства по положениям настоящего Договора в отношении операций, осуществлённых посредством Сервиса. 11. Уведомления. Все уведомления оформляются в письменной форме и могут отправляться по электронной почте на адрес customerservice@equipnet.com, если предназначаются «Эквипнет», либо на адрес электронной почты, указанный Компанией, если предназначаются Компании, либо на иной адрес электронной почты, указанный одной из сторон. Кроме того, уведомления могут отправляться почтой с предоплатой доставки по адресу: EquipNet, Inc., 50 Хадсон роуд (Hudson Road), г. Кэнтон, шт. Массачусетс (Canton, MA) 02021. «Эквипнет» также может рассылать уведомления или сообщения через сайт «Эквипнет»; такая рассылка считается уведомлением в адрес Компании. 12. Арбитраж. Любые претензии либо разногласия, возникающие вследствие либо в связи с настоящим Договором или его нарушением разрешаются окончательным и обязательным решением арбитража, проходящего в г. Бостон, шт. Массачусетс, одним (1) арбитром в соответствии с Правилами коммерческого арбитража Американской арбитражной ассоциации (American Arbitration Association) в редакции, действующей на соответствующий момент времени. Арбитры не имеют прав либо полномочий дополнять либо сокращать соглашения сторон либо присуждать возмещение штрафных, показательных, косвенных, особых, непрямых либо случайных убытков, кроме как в случае нарушения Компанией Раздела 6 настоящего Договора. Полномочия арбитров присуждать возмещение убытков в любом случае суммарно ограничивается объёмом, указанным в Разделе 8 настоящего Договора, даже в случае если положения настоящего Договора об ограниченном характере гарантии или ограничении ответственности по какой-либо причине будут сочтены неподлежащими исполнению либо неприменимыми, кроме случаев нарушения Компанией Раздела 6 настоящего Договора, в котором такое ограничение не применяется. Решение арбитража может быть приведено в исполнение любым судом соответствующей юрисдикции. Невзирая на вышесказанное, стороны оставляют за собой право получения обеспечительных мер и предварительных средств судебной защиты, ходатайствовать о принуждении к арбитражному производству, добиваться принудительного исполнения решения арбитража и предотвращать разглашение своей коммерческой тайны или нарушение своих прав интеллектуальной собственности. 13. Общие положения. В случае если какое-либо положение настоящего Договора будет признано недействительным, неподлежащим исполнению в принудительном порядки или ничтожным, стороны соглашаются дать возможность суду либо арбитру заменить такое положение действительным положением, максимально близким к заменённому положению. Отсутствие действий со стороны «Эквипнет» по отношению к нарушению договора не является отказом от права принимать меры по отношению к последующим или подобным нарушениям. Регулирование и толкование настоящего Договора осуществляется согласно законодательству Содружества штата Массачусетс, без применения положений о выборе права. Компания даёт своё согласие на исключительную и личную юрисдикцию судов штата и федеральных судов, находящихся в округе Саффолк, штат Массачусетс. Настоящий Договор (включая Условия предоставления услуг «Эквипнет» Покупателю и/или Условия предоставления услуг «Эквипнет» продавцу, соответственно), а также любые изменения, внесённые в него в соответствии с Разделом 2 настоящего Договора, составляют полное соглашение между сторонами по отношению к предмету настоящего Договора. Никакие положения настоящего договора не могут считаться определяющими любую из сторон агентом или представителем другой стороны либо обе стороны участниками совместного предприятия, франишзодателей или франшизополучателей либо партнёров для любых целей. «Эквипнет, Инк.» (EquipNet, Inc.) 50 Хадсон роуд (Hudson Road) г. Кэнтон, шт. Массачусетс, 02021 Тел.: 781.821.3482 Факс: 617.671.1269 Эл. почта: customerservice@equipnet.com